นอกจากไวรัลที่เกิดบนโลกโซเชียลไม่เว้นวัน ยังมีคำศัพท์ใหม่ๆ จากชาวโซเชียลที่ผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด ทั้งที่มาจากการลดทอนคำให้สั้นลง คำศัพท์ 2 คำที่นำมาผสมกันแล้วเกิดคำใหม่ หรือคำพูดจากบทละคร เช่น งานไม่ใหญ่แน่นะวิ, เต็มคาราเบล, รักมิใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง, ใจผมสลายฮะมุง, ขอให้พระทำโทษอย่างหนัก เป็นต้น ทำให้การพูดคุยธรรมดาบนโลกโซเชียลมีสีสันมากขึ้น
จากการสำรวจของ ‘ไวซ์ไซท์’ (Wisesight) บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลโซเชียลมีเดียชั้นนำของไทย พบว่า TikTok คือแพลตฟอร์มที่มีเอ็นเกจเมนต์ (Like, Comment, Share) ของคำศัพท์ต่างๆ สูงกว่าแพลตฟอร์มอื่นตลอดทั้งปี
เมื่อเปรียบเทียบจำนวนข้อความทั้งหมดแบ่งตามแพลตฟอร์มจะพบว่า คำศัพท์เหล่านั้นถูกพูดถึงบน Facebook เป็นหลัก คิดเป็น 59.06 เปอร์เซ็นต์ ตามมาด้วย Twitter 28.51 เปอร์เซ็นต์ และอื่นๆ อาจกล่าวได้ว่า หลายๆ คำศัพท์ถูกพูดถึงครั้งแรกบน TikTok ก่อนคนจะหยิบยกไปพูดถึงในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ ทั้งในรูปของมีม, คำคม, รูปภาพ หรือแคปชั่นประกอบรูปภาพนั่นเอง
นอกจากนี้ ยังพบว่า คำศัพท์สุดฮิตเหล่านี้ถูกพูดถึงโดยผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย คิดเป็น 72.66 ต่อ 27.34 เปอร์เซ็นต์
บริษัท ไวซ์ไซท์ (ประเทศไทย) จำกัด ทำการสำรวจวลีฮิตประจำปี 2565 และเก็บข้อมูลคำศัพท์ทั้งหมดกว่า 100 คำ ผ่านเครื่องมือ ZOCIAL EYE ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 15 ธันวาคม 2565 เพื่อจัดอันดับคำศัพท์ 20 คำที่มีจำนวนการพูดถึงและจำนวนเอ็นเกจเมนต์สูงที่สุด ดังนี้