# กล้าลองผิดลองถูก จนกลายเป็นที่จดจำ ‘แป้งเย็นตรางู’ แบรนด์ที่เริ่มต้นจากร้านขายยาสมัย ร.5 ถึงการปรับปรุงสูตรแป้งเย็น

- Link: https://futuretrend.co/snake-brand-cooling-powder/
- Published: 2022-09-21T18:47:12+07:00
- Author: Witchayaporn Wongsa

ความใกล้ชิดกับเส้นศูนย์สูตร ทำให้สภาพอากาศของประเทศไทยมีแต่คำว่า ‘ร้อน’ ไม่ว่าจะ
เป็นร้อนเฉยๆ ร้อนมาก ร้อนอบอ้าว หรือร้อนชื้น ถึงแม้จะมีฤดูฝนและฤดูหนาวเข้ามาแซมบ้าง
ประปราย แต่ก็ไม่อาจต้านความร้อนของพระอาทิตย์ที่ส่องแสงทุกวันได้อยู่ดี

ยิ่งต้องเผชิญกับอากาศร้อนมากเท่าไร ยิ่งต้องสรรหาวิธีการคลายร้อนมากขึ้นเท่านั้น

ผู้คนพยายามพัฒนาวิธีการคลายร้อนสารพัดรูปแบบตามยุคสมัยของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นการเก็บ
น้ำฝนใส่โอ่งดินเพื่อรักษาความเย็น และดื่มดับกระหายยามที่อากาศร้อน จนกระทั่งเวลาล่วง
เลยผ่านไป ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้เกิดพัฒนานวัตกรรมใหม่อย่างพัดลมมือถือที่พก
พาสะดวกและให้ความเย็นได้ตามที่ต้องการ

แต่หนึ่งในวิธีการคลายร้อนที่ยังคงได้รับความนิยมจากอดีตจนถึงปัจจุบัน คงหนีไม่พ้นการ
ใช้ ‘แป้งเย็น’ ที่ทาแล้วเย็นซ่าไปถึงขั้วหัวใจ ยิ่งใช้หลังอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ ยิ่งเย็น
แบบทวีคูณ

เมื่อพูดถึงแป้งเย็น ภาพในหัวของใครหลายๆ คนคงเป็นภาพของแป้งในกระป๋องเหล็กสีขาวทรง
สี่เหลี่ยมสูงประมาณ 1 ฟุต ตกแต่งด้วยลายดอกกุหลาบทุกด้านทุกมุม และมีสัญลักษณ์รูปงู
ถูกลูกศรปักหัวเด่นสง่าอยู่ด้านหน้า และนั่นก็คือภาพของ ‘แป้งเย็นตรางู’ ต้นตำรับแป้ง
เย็นไทยที่มีอายุถึง 130 ปี

ด้วยความที่แป้งเย็นตรางูผ่านร้อนผ่านหนาวในโลกธุรกิจมากว่า 1 ศตวรรษ ทำให้องค์กรมี
มิติของการผสมผสานระหว่างแนวคิดอนุรักษ์นิยม (Conservative) กับความเป็นนวัตกรรม (Innovative)
ที่น่าสนใจ และยังเป็นหนึ่งในบริษัทที่มีอายุมากกว่า 100 ปีเพียงไม่กี่แห่งในไทยที่
ดำเนินธุรกิจมาจนถึงปัจจุบัน

เคล็ดลับความสำเร็จของ ‘แป้งเย็นตรางู’ คืออะไร?

ทำไมถึงเป็นองค์กรที่มีการผสมผสานระหว่าง 2 แนวคิดที่ต่างกันสุดขั้วได้อย่างลงตัว? 
Future Trends จะมาชวนทุกคนพูดคุยในประเด็นนี้ไปพร้อมๆ กัน

### จากร้านขายยาสมัยรัชกาลที่ 5 สู่การเป็นต้นตำรับแป้งเย็นไทย

![Snake Brand](https://futuretrend.co/wp-content/uploads/2022/09/AdobeStock_415416543-
1024x683.jpeg "กล้าลองผิดลองถูก จนกลายเป็นที่จดจำ ‘แป้งเย็นตรางู’ แบรนด์ที่เริ่ม
ต้นจากร้านขายยาสมัย ร.5 ถึงการปรับปรุงสูตรแป้งเย็น 1")

จุดเริ่มต้นของ ‘แป้งเย็นตรางู’ มาจากร้านขายยาของหมอฝรั่งในสมัยรัชกาลที่ 5 ที่ส่ง
ไม้ต่อการบริหารงานมาที่ตระกูล ‘ว่องวานิช’ จนถึงปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2435 นายแพทย์โทมัส เฮย์วาร์ด เฮย์ (Thomas Heyward Hays) และ ดร.ปีเตอร์
กาแวน (Peter Gawan) ร่วมกันลงทุนเปิดร้านขายยาที่มีชื่อว่า ‘British Dispency’ ด้วย
ความตั้งใจที่ต้องการให้มียาดีๆ ไว้ใช้รักษาผู้ป่วย แต่ชื่อภาษาอังกฤษของร้านกลับไม่
เข้าปากคนไทยสมัยนั้น และสัญลักษณ์ของร้านที่เป็นงูมีลูกศรปักก็ทำให้เกิดการเรียกชื่อ
ใหม่เป็น ‘ห้างขายยาอังกฤษ (ตรางู)’ แทน

หลังจากที่ดำเนินกิจการมากว่า 30 ปี ก็เกิดการเปลี่ยนมือผู้บริหารมาเป็น ‘ล้วน ว่อง
วานิช’ หรือ ‘หมอล้วน’ ชายหนุ่มผู้ที่ศึกษาด้านการแพทย์จนมีความชำนาญ เขาได้เปลี่ยน
ให้ห้างขายยาอังกฤษ (ตรางู) เป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าจากต่างประเทศอย่างอลิซาเบธ อาร์
เดน (Elizabeth Arden) หรือคริสเตียน ดิออร์ (Christian Dior) ด้วย

และในปี พ.ศ. 2490 สินค้าระดับตำนานอย่างแป้งเย็นตรางู ได้ถือกำเนิดขึ้นจากการพัฒนา
สูตรแป้งที่ผสมสารให้ความเย็น เพื่อรักษาอาการผดผื่นของทนายความคนหนึ่ง ซึ่งการรักษา
ก็ลุล่วงไปได้ด้วยดี ทำให้แป้งเย็นตรางูมีชื่อเสียงนับแต่นั้นเป็นต้นมา และนำไปสู่ซิก
เนเจอร์กระป๋องเหล็กอันโดดเด่นที่พัฒนาขึ้น เพื่อกักเก็บความเย็นของแป้งให้ได้นานที่สุด

ปัจจุบัน ชื่อเสียงและความนิยมของแป้งเย็นตรางูยังคงมีอยู่ไม่เสื่อมคลาย แต่เวลาที่
หมุนผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทำให้องค์กรใหญ่วัยคุณทวดต้องปรับตัวอย่างหนัก เปิดใจรับสิ่ง
ใหม่ๆ อยู่เสมอ จนเกิดการผสมผสานแนวคิดที่ต่างกันสุดขั้ว อย่างแนวคิดอนุรักษ์นิยมที่
เป็นแกนหลักในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ และความเป็นนวัตกรรมที่ไม่หยุดพัฒนาสินค้าให้
ตอบโจทย์ลูกค้ามากขึ้น

### กล้าลองผิดลองถูก จนเป็น ‘แป้งเย็นตรางู’ ในทุกวันนี้

“เบื้องหน้าเป็นองค์กรเก่าแก่ แต่เบื้องหลังเป็นองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม”

ภายใต้ความเก่าแก่ขององค์กร แป้งเย็นตรางูพยายามพัฒนาจุดยืนของแบรนด์ให้สอดคล้องกับ
ยุคสมัย และทางเลือกที่ดีที่สุด คือการขับเคลื่อนองค์กรด้วยนวัตกรรม ตั้งแต่ทุ่มงบเพื่อ
การวิจัยและพัฒนา (Research and Development หรือ R&D) การบุกตลาดต่างประเทศ ไปจนถึง
การทำการตลาดที่เข้าถึงกลุ่มลูกค้ามากขึ้น ซึ่งทั้งหมดต้องอาศัยการลองผิดลองถูกอย่าง
มีชั้นเชิง เพื่อที่แบรนด์จะได้มีโอกาสพบกับแนวทางที่เหมาะสมที่สุด

ถึงแม้ว่า แป้งเย็นตรางูจะยังคงมีภาพลักษณ์เป็นแป้งกระป๋องเหล็กเฉกเช่นในอดีต แต่เบื้อง
หลังการพัฒนาสินค้า แบรนด์เองก็เคยเปลี่ยนไปใช้บรรจุภัณฑ์แบบพลาสติก เพื่อพลิกโฉมสินค้า
ให้ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของผู้คนในปัจจุบันมากขึ้น ซึ่งผลลัพธ์ก็ไม่ได้ดีอย่างที่คาดการณ์
ไว้ เพราะลูกค้าคิดว่าเป็นสินค้าปลอม และแบรนด์ก็ต้องยอมกลับมาใช้กระป๋องเหล็กเช่นเดิม

เมื่อแบรนด์ต้องกลับมาใช้กระป๋องเหล็กเท่ากับว่า แบรนด์ต้องยอมสูญเสียคุณสมบัติด้าน
การพกพาที่พยายามพัฒนาขึ้นมาให้ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของผู้คนที่ต้องใช้ชีวิตท่ามกลางความเร่ง
รีบ

ดังนั้น ทางเลือกใหม่ของแบรนด์ คือการพัฒนาสินค้าในรูปแบบใหม่ที่ยังคงอัตลักษณ์ ‘ความ
เย็น’ ในแบบฉบับของแป้งเย็นตรางู และสามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าได้ เช่น คู
ลลิง มิสต์ หรือสเปรย์ให้ความเย็น และทิชชู่เย็น เป็นต้น

สุดท้ายแล้ว ถ้าแบรนด์ไม่ก้าวออกจากคอมฟอร์ตโซน (Comfort Zone) และไม่มีการลองผิดลอง
ถูกเลย ก็คงไม่มีทางที่จะพบกับทางเลือกใหม่ที่ทำให้แบรนด์เติบโตยิ่งขึ้น โดยที่ไม่ยึด
ติดกับกรอบเดิมๆ เช่นเดียวกับชีวิตของคนเรา ถ้าไม่เคยลองผิดลองถูกเลยจะทราบได้อย่างไร
ว่า ทางไหนคือทางที่ใช่สำหรับตัวเอง

Sources: [https://bit.ly/3Lwrn1a](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F3Lwrn1a&h=AT3hRSit1qIpFtX8lNsR_hSm8sHWQYKKGs4DIizyLwtfzddr_oEl-4w4XabdfxvPyYhYx1tYlMkZfZKiXYoW_amCJyVAAXAZI0nX0j8c9CV4vE7uyCNHaYFZb4dpVtqkKPDFwy5VB2sA3KWg7J3emyTGbg&__tn__=-UK*F)

[https://bit.ly/3S9tpWQ](https://bit.ly/3S9tpWQ)[https://bit.ly/3Bt20IJ](https://bit.ly/3Bt20IJ)
[https://bit.ly/3BoO2rn](https://bit.ly/3BoO2rn)
